Military Tuesday : Renault Char B1 bis ‘Eure’ العسكرية اليوم الثلاثاء : رينو شار باء مكررا 'اور'
Many WWII tank enthusiasts probably have heard of Waffen-SS tank ace Michael Wittmann and his famous assault on elements of the British 7th Armoured Division (Desert Rats) at the Battle of Villers-Bocage mainly because accounts of the battle were widely available in books and the .NET. Wwii كثير من المتحمسين للدبابات وربما سمعت من Waffen - أس أس أس مايكل ويتمان للدبابات وبلدة الشهير الاعتداء على عناصر من السابعه المدرعه البريطانية شعبه (فئران الصحراء) في معركة فيلييه - bocage اساسا بسبب حسابات المعركه متاحة على نطاق واسع في والكتب فإن صافي.
French tank commander, Capitaine Billotte and his exploits at the Battle of Stonne will be far less familiar for most I believe. قائد الدبابه الفرنسية ، capitaine billotte ويستغل في بلدة معركة stonne ستكون اقل بكثير مالوفه بالنسبة لمعظم ما اعتقد. I just read that Capitaine Billotte, commander of a Renault Char B1 bis tank ‘Eure’ of the 1/41e BCC ( Bataillon de Chars de Combat ) managed to advance into the town of Stonne frontally and destroyed a column of 13 German tanks - 11 PzKpfw III and 2 PzKpfw IV from the 10. أود فقط أن أقرأ capitaine billotte ، قائد رينو شار باء مكررا للدبابات 'اور' من 1/41e نسخة مخفيه (bataillon دي دي مكافحة حرف) تمكنت من التقدم الى بلدة stonne أماميا ، ودمرت طابور من الدبابات الالمانيه 13 -- 11 Pzkpfw الثالث 2 والرابع pzkpfw من 10. Panzer-Division as well as two 3.7cm PaK anti-tank guns in the town without casualties. - شعبة دبابه فضلا عن اثنين من 3.7cm باك المدافع المضاده للدبابات في المدينة دون وقوع اصابات. His heavily armoured tank with 60 mm and 46-55 mm armour for the hull and turret respectively, according to The Book of Tanks , received 140 non-penetrating hits. دبابات مدرعه بلدة بشدة مع مم و 60 مم 46-55 دروع لهيكل وبرج على التوالي ، استنادا الى الكتاب من الدبابات ، وردت 140 غير اختراق زائر. In contrast, an early variant PzKpfw IV only had armour of 30mm thick on the hull and turret front and 15mm on the sides. على النقيض من ذلك ، في وقت مبكر pzkpfw الخيار الرابع فقط وكان درع 30mm سميكة على الجبهة الهيكل والبرج و15mm على الجانبين.
A detailed day-to-day account of the Battle of Stonne (15 - 18 May 1940) can be read in David Lehman’s fantastic post at the Axis History Forums . مفصل اليوميه لحساب للمعركة stonne (15 -- 18 ايار / مايو 1940) ويمكن قراءة 'sرائع ديفيد ليمان وظيفة في المنتديات محور التاريخ.
Image from Wikipedia . صورة من ويكيبيديا.
While heavily armoured, the Char B1 bis was slow and its configuration of a fixed larger calibre main gun (75mm) in the hull and a smaller gun (47mm) in the turret was of an obsolete interwar design. وفي حين بشدة المدرعه ، شار باء مكررا بطيء وثابت من اعداد اكبر من عيار المدفع الرئيسي (75mm) في الهيكل واصغر غون (47mm) في برج عتيق كان من interwar تصميم. However, it was precisely this design which allowed the ‘Eure’ to simultaneously destroy the lead and end vehicles of the German armoured column with the turret and hull guns respectively. ولكن هذا هو بالضبط الامر الذي اتاح للتصميم 'اور' في وقت واحد لتدمير مركبات الرصاص ، ونهاية للالالمانيه المدرعه العمود مع برج الهيكل والمدافع على التوالي.
© Tamiya © tamiya
Only chanced upon this account after visiting the Tamiya website where photos of a recently released 1:35 kit of a Char B1 bis kit were displayed. مصادف فقط على هذا الحساب بعد زيارة tamiya الموقع الالكتروني للصور حيث صدر مؤخرا مجموعة من 1:35 أ شار باء مكررا وقد عرضت عدة. Unfortunately the kit does not provide decals for the legendary ‘Eure’ because it was half destroyed (probably by its crew) after damage to its sprockets according to the excellent French site www.chars-francais.net ( Google translation ) . ومما يؤسف له ان هذه المجموعة لا تقدم لصائق الاسطوري 'اور' لانها دمرت نصف (ربما عن طريق طاقمها) بعد الاضرار التي لأسنان العجله وفقا لموقع ممتاز الفرنسية - www.chars francais.net (صور الترجمة).
www.chars-francais.net also happens to contain a meticulously prepared list of all Char B1 bis tanks complete with names and photos as well as an article by Antonie Misner on markings ( Google translation ) for the Char B1 bis (including side profile for Fleurie , also of the same 41e BCC as ‘Eure’) www.chars francais.net - ويحدث ايضا ان يتضمن بدقة اعداد قائمة بجميع شار باء مكررا الدبابات كاملة مع اسماء وصور وكذلك مقال antonie misner على علامات (صور ترجمة) لشار باء مكررا (بما فيها الجانب لمحة Fleurie ، وأيضا من نفس 41e نسخة مخفيه 'اور')
© Games Workshop © الالعاب ورشة عمل
As a sidenote, I think the Leman Russ tank of the Imperial Guard (Warhammer 40,000) bears more than a passing resemblance to this French tank بوصفها sidenote ، واعتقد ان leman روس للدبابات من الحرس الامبراطوري (warhammer 40000) يحمل اكثر من تشابه عابر لهذا الفرنسية للدبابات 
Read more about the exploits of the ‘Eure’ @ the Axis History Forums . أقرأ المزيد عن مآثر لل'اور' @ محور تاريخ المنتديات.
MORE @ THE DOWNLOAD MUNKEY: @ اكثر تحميل munkey :
The Book of Tanks الكتاب من الدبابات
Motofumi Kobayashi - WWII Tank Art Motofumi كوباياشي -- wwii دبابات الفن
Kyoshi Harada’s 3D Renders of WWII War Machines Kyoshi Harada 'sثلاثية الابعاد يجعل من آلات الحرب wwii
WinSPWW2 - Free Turn-based WWII Armour Warfare Winspww2 -- الحرة القائمة على wwii بدوره درع حرب
Sega Tiger I Paper Model سيغا النمر ورقة النموذج الاول
