Military Tuesday : How To Operate a Tiger Tank Martedì militare: come per il funzionamento di un serbatoio di Tiger
One of my favourite armour reference sites, Fabio Prado’s The Armor Site , has released a PDF version of the Tigerfibel , which provides instructions on the operation of the Sdkfz 181 Pzkpfw VI better known as the German Tiger I tank. Uno dei miei preferiti armatura siti di riferimento, Fabio's Prado l'armatura del sito, ha rilasciato una versione PDF del Tigerfibel, che fornisce istruzioni sul funzionamento del SdKfz 181 Pzkpfw VI, meglio conosciuto come il tedesco Tiger I tank. The mechanical operation of the tank is covered in substantial detail together with complete driving, radio and gunnery instructions. La meccanica di funzionamento il serbatoio è sostanziale di cui al dettaglio insieme con la guida completa, radio e gunnery istruzioni.
The entire manual is written in German of course, but is extensively illustrated throughout to illustrate important points about the Tiger I. To cite an example, I’m positive that this irrelevant picture of a showering woman on page 18 indicates that the Maybach V12 HL230 engine (on bottom left of page) powering the Tiger I was a water-cooled engine L'intero manuale è scritto in tedesco naturalmente, ma è ampiamente illustrato in tutta per illustrare punti importanti circa il Tiger I. Per citare un esempio, sono positivo che questo irrilevante immagine di una donna la doccia a pagina 18 indica che il V12 Maybach HL230 motore (nella parte inferiore sinistra della pagina) si accende Tiger ero raffreddati ad acqua motore 
Other illustrations are much more serious like these diagrams on leading the massive 88mm KwK 36 cannon for moving targets (with a Russian T-34 to illustrate the point) on the bottom of page 78. Altre illustrazioni sono molto più gravi come questi diagrammi a guidare la massiccia 88 millimetri KwK 36 cannoni per la movimentazione di obiettivi (con un russo T-34 per illustrare il punto) sul fondo della pagina 78.
There’s some range charts at the back of the manual about the common enemy tanks likely to be encountered by a Tiger tank crew accompanied with the profile and armour thickness on the side, back and front hulls respectively. C'è qualche gamma grafici sul retro del manuale comune sui carri armati nemici che potrebbero essere incontrate da un serbatoio di Tiger equipaggio accompagnato con il profilo e la corazza spessore sul lato anteriore e posteriore, rispettivamente, gli scafi. Not too sure what the numbers on the chart mean - perhaps effective firing ranges? Non troppo sicuro che cosa i numeri sulla carta significa - forse efficace di cottura varia?
Rnage chart for the Russian KV I heavy tank - the Krasnogvardeysk encounter is a good read Rnage grafico per il russo KV I pesanti serbatoio - la Krasnogvardeysk incontro è una buona lettura
Can’t really figure out the rest of the information written in the Tigerfibel until I brush up on my limited German though Non può veramente capire il resto delle informazioni scritto nel Tigerfibel fino a quando ho fino a pennello il mio tedesco anche se limitato 
If you are interested in examining individual pages more closely, there’s another version comprising scanned JPGs over at tiger1.info . Se siete interessati ad esaminare le singole pagine più da vicino, c'è un'altra versione che comprende oltre a scansione JPGs a tiger1.info.
Download the Tigerfibel (scroll to the bottom) at The Armor Site. Scaricare il Tigerfibel (scorrere verso il basso) presso l'armatura del sito.
MORE @ THE DOWNLOAD MUNKEY: Altro @ MUNKEY IL DOWNLOAD:
Motofumi Kobayashi - Japanese Military Artist Motofumi Kobayashi - militari artista giapponese
Tiger I Papercraft Model from Sega Tiger I Papercraft modello da Sega
Renault Char B1 bis ‘Eure’ Renault Char B1 bis' Eure '
P.1000 Ratte Super-Heavy Tank P.1000 Ratte super-pesante serbatoio
War and Game - Military History Blog Guerra e gioco - storia militare blog
800mm Dora Railgun 800 millimetri Dora Railgun
If more manufacturers would put pictures of women showering in their manuals, I would certainly read them. Se più fabbricanti metterebbe immagini di donne la doccia nei loro manuali, desidero sicuramente di leggerli. I am not sure I would learn more about the product though. Non sono certo io saperne di più su se il prodotto. Still this is a good resource to brush up my Tiger maintenance skills. Ancora questa è una buona risorsa a pennello il mio Tiger manutenzione delle competenze.
I’m still surprised by the inclusions of these illustrations in the manual. Sono ancora sorpreso dal inclusioni di queste illustrazioni nel manuale. Additionally this is an officially approved manual rather than an unofficial one. Inoltre si tratta di un manuale ufficialmente riconosciuto, piuttosto che uno non ufficiale.
On well, as long as they attract the potential readers to flip through the manual … Sul bene, fintanto che attirare i potenziali lettori per sfogliare il manuale…