Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress のスレーブにarmok ：神の血液を第2章：ドワーフ要塞
Been playing (at least trying to figure out what I’m doing) in this incredibly ambitious simulation of a dwarf fortress by Tarn Adams of Bay 12 Games.演奏も（少なくとも理解しようとしてどのようなと思っている）この非常に野心的なシミュレーションは、ドワーフの要塞をタルンアダムスのベイ12のゲームです。 First read about this unique game in the Jan 2007 issue of PC Gamer Malaysia.このユニークなゲームの最初の読み取りについては、 2007年1月発行のPCゲーマーマレーシアです。
You start with a band of seven dwarves to build an outpost. 7つのバンドを開始するとドワーフ前哨基地を建設する。 Assign your dwarves tasks and watch over their needs like lodging and food and raw materials to expand your settlement.ドワーフのタスクを割り当てるとして自分のニーズ見張るような宿泊施設や食糧、および原材料を展開して決済します。 Create new equipment and weapons to advance your settlement into a real fortress with traps, workshops and fortifications - I sure hope my outpost will reach that stage eventually新しい機器や兵器を事前に作成して和解を現実の要塞とトラップ、ワークショップ、要塞-確かに私の前哨希望その段階で最終的に達する 
The overall gameplay seems like a very detailed combination of Settlers II’s economy and Dungeon Keeper’s exploration and expansion.全体のゲームプレイは非常に詳細な組み合わせのように入植者2世の経済やダンジョンキーパーの探査と拡大します。 It takes time to get into the game (especially for players not used to rougelikes as the interface entirely keyboard driven) but my opinion is that this game will really pay off for players who put enough time into the game.時間がかかりますに入るゲーム（特に人物特定のインターフェイスとして使用して完全にキーボードrougelikes駆動）しかし、私の意見は、このゲームは本当に報われるの選手のwhoに十分な時間をゲームです。
The manual included in the game is pretty useful and it is definitely essential to anyone who wants to really get the most out of this game.このマニュアルに含まれてゲームはとても役に立つとは確かに欠かせないことを本当に望ん誰whoは、次のゲームを最大限に活用する。 I should know that because I’ve been re-playing the same world the second time because I managed to build a total mess of a settlement the first time by skipping the manual私は知っているため、私は世界の再演奏と同じ2番目のタイムの合計を構築するため、私はどうにかし台無しに和解の最初の時間を飛ばして、マニュアル By the way, the worlds can be either be randomly generated or you can download pre-generated worlds.されるようにして、世界のいずれかがランダムに生成されるか事前に生成世界をダウンロードすることができます。
There are also two other modes of play that I haven’t tried yet.また、 2つのモードをプレイしようと、それはまだはまだありません。 The one I described above is Dwarf Fortress mode and there’s another mode Reclaim Fortress where you can wrest control of a fallen dwarven fortress back from the enemy with a band of warrior dwarves as well as Adventurer mode where you play a single adventurer and travel in the area that you created in the Dwarf Fortress mode.前述の1つ私はドワーフ要塞モードとは別のモードを取り戻すの支配権を奪う要塞どこに落下することができます。ドワーフ要塞先頭からの敵を、バンドの戦士ドワーフだけでなくモードで冒険をプレイすると、 1つの冒険旅行その地域で作成されたことドワーフ要塞モードで起動します。
All in all, it’sa pretty unique game although it may not be for everyone.すべてのすべての、これはかなりユニークなゲームをすることがありますが誰もできません。 Download it at Bay 12 Games if you want a truly different strategy game experience.ダウンロードすることで湾12試合を希望する場合は別の戦略ゲームの経験を真にします。
Below is a screenshot of my second attempt.以下は、私の2番目のスクリーンショットを試みています。 Almost time to restart as my dwarves have run out of food supplies私のドワーフのほとんどを再起動する時間がなくなるの食糧供給
