I came across three excellent works by the late poet and novelist Padraic Colum (1881 – 1972) on Greek and Norse mythology recently - The Golden Fleece and the Heroes Who Lived Before Achilles , The Adventures of Odysseus and The Tales of Troy and The Children of Odin respectively. Ja przyszedłem na trzech doskonałych utworów końca poeta i powieściopisarz Colum Padraic (1881 - 1972) w Grecki i Mitologia nordycka niedawno - The Golden Fleece i bohaterów, którzy żyli przed Achillesa, Przygody Odysa i The Tales of Troy oraz dzieci Odin. These books are very readable and serve as an excellent introduction into the fantastic world of mythology. Te książki są bardzo czytelne i służyć jako doskonałe wprowadzenie do fantastyczny świat of Mythology.

Cover image of a printed edition of The Golden Fleece @ Amazon.com Okładka obrazem drukowanym wydaniu The Golden Fleece@Amazon.com
The first book The Golden Fleece and the Heroes deals with Jason and the Argonauts’ quest for the Golden Fleece and includes stories about the various heroes who comprise the Argonauts : Hercules , his twelve labours and his ascent to immortality, Theseus and his victory over the Minotaur in King Minos’ labyrinth, Perseus and his quest to obtain the head of Medusa, one of the three terrible Gorgons and more. Pierwsza książka The Golden Fleece i Heroes zajmuje się Jason i Argonauts "dążenie do Golden Fleece, a także artykuły na temat różnych bohaterów, którzy obejmują Argonauts: Hercules, godzina dwunasta jego pracy i jego wstępował do nieśmiertelności, Theseus, a jego zwycięstwo nad Król Minos Minotaur w "labirynt, Perseusz i jego dążenie do uzyskania szef Medusa, jeden z trzech terrible Gorgons i więcej.
The second book The Adventures of Odysseus and The Tales of Troy is essentially about the trials and tribulations that Odysseus (Ulysses) encountered on his journey back to his kingdom of Ithaca after the Greek conquest of Troy under King Agamemnon. Druga książka Przygody Odysa i The Tales of Troy jest zasadniczo na temat doświadczeń i ucisków, że Odyseusz (Ulisses) napotkał na swojej podróży z powrotem do swego królestwa Itaki po Grecki podboju Troy pod król Agamemnon. This book focuses mainly on Odysseus with only a brief mention of the battle of Troy caused by Paris who incurred the wrath of Spartan King Menelaus and the other Greeks by snatching his wife, the lovely Helen. Ta książka koncentruje się głównie na Odysa jedynie krótką wzmiankę o bitwie pod Troy spowodowanych przez Paryż którzy poniesionych gniew króla Spartan Menelaus i innych Greków snatching przez jego żonę, piękną Helen.
If you’re more interested in the siege of Troy, check out Samuel Butler’s translation of Homer’s Illiad since this translation has a very comprehensive (and brutal) account of the famous battle with plenty of details on the feats of mighty kings and princes like Achilles, Ajax and Hector as well as the machinations and interventions of the gods like Zeus (Jove), Hera (Juno), Ares (Mars) , Minerva (Athena) who allied themselves with the various heroes embroiled in this conflict. Jeśli jesteś bardziej zainteresowany oblężenia Troi, check out Samuel Butler's tłumaczenia Homera Illiad ponieważ to tłumaczenie ma bardzo obszerne (i brutalne) rachunek słynnej bitwy z dużą ilością szczegółów na temat ułatwi potężnych królów i książęta jak Achilles, Hektor i Ajax, jak również machinations i interwencje bogów jak Zeus (weryfikacji), Hera (Juno), Ares (Mars), Minerva (Athena) sprzymierzonych którzy sami z różnych bohaterów embroiled w tym konflikcie.
The third book Children of Odin is a primer on Norse mythology from the birth of the world to the creation of the gods and their giant rivals, the betrayal of Loki who was half giant half god and the culmination in Ragnarok where the gods led by Odin and their chosen champions fought with giants under Loki and Surtur of the Flaming Sword resulting in the destruction of the world. Trzecia książka Children of Odin jest primerów na Mitologia nordycka od urodzenia na świat do stworzenia bogów i ich gigantyczne rywali, którzy Zdrada Loki był pół olbrzym pół boga i zwieńczenie w Ragnarok, gdzie prowadzony przez bogów Odyna i ich wybranych mistrzów walczył z gigantami pod Loki i Surtur z Flaming Sword, w wyniku zniszczenia na świat.
I find Padraic’s works a joy to read despite the fact that these books were primarily aimed for younger readers. Padraic znaleźć prace radość do odczytu pomimo faktu, że te książki były przede wszystkim skierowane do młodszych czytelników. The different stories and legends have been masterfully retold which makes for very immersive reading unlike some of the other books from Project Gutenberg which appear to be a confusing, incoherent mish-mash of various stories and legends. Różne opowieści i legendy zostały po mistrzowsku opowiadana, które pozwala na bardzo przestrzennych czytania w odróżnieniu od niektórych innych książek z Project Gutenberg, które wydają się być mylące, niespójne mish mash-różne historie i legendy. Admittedly, most of the books that fall in the latter category were mainly direct translations of ancient texts and scrolls into English for academic research and study which probably explains why some of them read like very dry history books. Wprawdzie większość książek, które wchodzą w ostatniej kategorii były głównie bezpośredniego tłumaczenia starożytnych tekstów i przewijanego w Angielski dla badań naukowych i badań, które prawdopodobnie wyjaśnia, dlaczego niektóre z nich czytać jak bardzo suchej historii książki.
Below is a selection of other mythology books from Project Gutenberg that I found relatively interesting. Poniżej znajduje się wybór książek z innych mitologii Project Gutenberg, że znalazłem dość ciekawe.
- The Cattle-Raid of Cualnge (Tain Bo Cualnge) (Irish Mythology) : Details the feats of great Ulster warrior Cuchulainn as he single-handedly staved off an massive raid by the warhost of the rulers of Connaught, Ailill and Medb, to capture the mystical Dun Bull. Bydło-Raid z Cualnge (Tain Bo Cualnge) (Irlandzki Mythology): Szczegóły na ułatwi wielki wojownik Ulster Cuchulainn jak on własną rękę staved off jeden ogromny raid przez warhost z władców Connaught, Ailill i Maeve, aby uchwycić mistyczne Dun Bull. Not exactly exciting reading but I have a soft spot for Irish mythology because of this fabulous Koei game Celtic Tales : Balor of the Evil Eye that I played years ago. Nie dokładnie ekscytujące czytania, ale mam miękkie miejscu Irlandzki do mitologii, ponieważ tego wspaniałego KOEI gry Celtic Tales: Balor of the Evil Eye, że grałem rok temu.
- Myths and Legends of China by ETC Werner (Chinese Mythology) : An interesting compilation of the more famous Chinese myths and the origins of an extensive selection of Chinese deities. Mity i legendy na Chiny przez ETC Werner (Chiński Mythology): ciekawe zestawienia bardziej znanych Chiński mity i pochodzenie szeroki wybór Chiński bóstwa. However the Chinese names are written in the old Wade-Giles romanization system which will be rather hard to read for readers versed in the modern hanyu pinyin . Jednak Chiński imiona zapisane są w starych Wade-Giles romanization system, który będzie raczej trudne do odczytania dla czytelników zaznajomionych w nowoczesnych Hanyu Pinyin.
- Legends of the Gods by EA Wallis Budge (Egyptian Mythology) : A translation of ancient hieroglyphic text and describes the formation of the world as well as legends about the major gods Ra, Osiris, Isis, Horus as well as other minor gods. Legendy Bogów by EA Wallis Budge (mitologia egipska): tłumaczenia starożytnych tekstów i hieroglyphic opisuje tworzenie przez świat legend, jak również o głównych bogów Ra, Ozyrysa, Izyda, Horus, jak również inne drobne bogów. I find the sequence of stories rather confusing though. Znaleźć ciąg opowieści choć raczej mylące.
Below is another list of seemingly interesting books that I have just skimmed thorough. Poniżej jest lista innego pozornie ciekawych książek, które mam tylko odtłuszczonego szczegółowej.
- A Book of Myths by Jeanie Lang : As the title implies, it’sa selection of ancient European myths and legends with the majority being Greek and the rest comprising an assortment of other stories from Norse, Germanic, Norman, Celtic cultures, the famous probably being the Germanic epic Beowulf. Książka Mity o Jeanie Lang: Jak sugeruje tytuł, jest to wybór dawnych europejskich mitów i legend z czym większość Grecki i odpoczynku obejmującego asortyment inne historie z ojciec, germańskie, Norman, Celtic kultur, słynne prawdopodobnie jest germańskie epos Beowulf.
- Roman Antiquities and Ancient Mythology by Charles K. Dillaway : An excellent reference to the Roman pantheon can be perused from page 71 onwards. Roman Antiquities i Ancient Mythology przez Charlesa K. Dillaway: An excellent odniesienie do rzymskiego Panteonu można perused stronę z 71 roku.
- The Mabinogion : I put this on my reading list because I was intrigued to find the names of some of the heroes from Celtic Tales such as Pwyll, Rhiannon being mentioned in this Welsh myth while browsing through it. The Mabinogion: I o tym należy umieścić na mojej liście czytania bo Intrygującym odkryciem nazwiska niektórych bohaterów z Celtic Tales takich jak Pwyll, Rhiannon, o których mowa w niniejszym Walijski mitu podczas przeglądania przez niego.
Download Padraic Colum’s works or check out the categorized selction of mythology works on Project Gutenberg . Pobierz Padraic Colum prac lub zajrzyj do klasyfikowani selction of Mythology prace nad Project Gutenberg.
MORE @ THE DOWNLOAD MUNKEY: Więcej @ POBIERZ MUNKEY:
Reading E-Texts with TCBR Czytanie E-Teksty z TCBR
Foxit Reader vs PDF-XChange Viewer vs Sumatra Foxit PDF Reader vs-Xchange Viewer vs Sumatra
Romance of the Three Kingdoms E-Book Romans z Trzech Królestw E-Book
Tags: Books Recommended Tagi: Książki Zalecana