Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress Escravos para Armok: Deus de Sangue Capítulo II: Anão Fortaleza
Been playing (at least trying to figure out what I’m doing) in this incredibly ambitious simulation of a dwarf fortress by Tarn Adams of Bay 12 Games. A jogar (pelo menos tentando descobrir o que estou a fazer) neste incrivelmente ambicioso simulação de um anão fortaleza em Tarn Adams Baía de 12 jogos. First read about this unique game in the Jan 2007 issue of PC Gamer Malaysia. Primeiro leia sobre este jogo único, no Jan 2007 PC Gamer questão da Malásia.
You start with a band of seven dwarves to build an outpost. Você começa com uma banda de sete anões para construir um posto avançado. Assign your dwarves tasks and watch over their needs like lodging and food and raw materials to expand your settlement. Atribuir anões suas tarefas e acompanhar mais de suas necessidades como alojamento e alimentação e de matérias-primas para expandir sua liquidação. Create new equipment and weapons to advance your settlement into a real fortress with traps, workshops and fortifications - I sure hope my outpost will reach that stage eventually Criar novos equipamentos e armas para a sua liquidação antecipada em uma verdadeira fortaleza com armadilhas, oficinas e fortificações - Eu espero que cheguem a um posto avançado minha fase acabou 
The overall gameplay seems like a very detailed combination of Settlers II’s economy and Dungeon Keeper’s exploration and expansion. A jogabilidade global parece ser uma combinação de muito detalhada Settlers II da economia e Dungeon Keeper da exploração e expansão. It takes time to get into the game (especially for players not used to rougelikes as the interface entirely keyboard driven) but my opinion is that this game will really pay off for players who put enough time into the game. É preciso tempo para entrar no jogo (especialmente para os jogadores não utilizados para a rougelikes como a interface totalmente orientado teclado), mas a minha opinião é que este jogo vai realmente pagar para os jogadores que ponha tempo suficiente para o jogo.
The manual included in the game is pretty useful and it is definitely essential to anyone who wants to really get the most out of this game. O manual incluído no jogo é bastante útil, e é definitivamente indispensável para qualquer pessoa que deseja realmente tirar o máximo proveito deste jogo. I should know that because I’ve been re-playing the same world the second time because I managed to build a total mess of a settlement the first time by skipping the manual Eu sei que deveria, porque eu tenho sido re-jogando no mesmo mundo pela segunda vez porque eu conseguimos construir uma bagunça total de uma solução a primeira vez em pular o manual By the way, the worlds can be either be randomly generated or you can download pre-generated worlds. A propósito, a humanidade pode ser tanto ser gerados aleatoriamente ou você pode fazer o download de pré-gerada mundos.
There are also two other modes of play that I haven’t tried yet. Há ainda dois outros modos de jogo que não me procurou ainda. The one I described above is Dwarf Fortress mode and there’s another mode Reclaim Fortress where you can wrest control of a fallen dwarven fortress back from the enemy with a band of warrior dwarves as well as Adventurer mode where you play a single adventurer and travel in the area that you created in the Dwarf Fortress mode. O que eu descrevi acima, é um anão Fortaleza modo e não há outro modo onde você pode reclamar Fortaleza wrest controle de uma fortaleza dwarven caído de volta a partir do inimigo com uma banda de guerreiro anões, bem como Adventurer modo em que você jogar uma única aventureiro e viagens na área que você criou no modo Dwarf Fortaleza.
All in all, it’sa pretty unique game although it may not be for everyone. Em suma, é um único jogo bonito embora possa não ser para todos. Download it at Bay 12 Games if you want a truly different strategy game experience. Transfira-a Baía 12 jogos, se quiser realmente uma experiência diferente jogo de estratégia.
Below is a screenshot of my second attempt. Abaixo está um screenshot da minha segunda tentativa. Almost time to restart as my dwarves have run out of food supplies Quase hora de reiniciar as minhas anões tenham esgotado de fornecimento de produtos alimentares
