Military Tuesday : Renault Char B1 bis ‘Eure’ Военные, вторник: Renault Char B1-бис "Эр"
Many WWII tank enthusiasts probably have heard of Waffen-SS tank ace Michael Wittmann and his famous assault on elements of the British 7th Armoured Division (Desert Rats) at the Battle of Villers-Bocage mainly because accounts of the battle were widely available in books and the .NET. Многие энтузиасты танк Второй мировой войны, вероятно, слышали о Waffen-SS цистерны туз Михаэль Виттманн и его знаменитые нападение на элементах британского 7th бронетанковая дивизия (Крысы пустыни) на сражение Villers-Бокаж главным образом потому, что счета битвы были широко доступны в книгах и . NET.
French tank commander, Capitaine Billotte and his exploits at the Battle of Stonne will be far less familiar for most I believe. Французский танк командира, Capitaine Billotte и его подвиги в сражении на Stonne будет гораздо менее известны для большинства я считаю. I just read that Capitaine Billotte, commander of a Renault Char B1 bis tank ‘Eure’ of the 1/41e BCC ( Bataillon de Chars de Combat ) managed to advance into the town of Stonne frontally and destroyed a column of 13 German tanks - 11 PzKpfw III and 2 PzKpfw IV from the 10. Я только что прочитала, что Capitaine Billotte, командир Renault Char B1-бис цистерна "Эр" в 1/41e ВСС (Bataillon-де-де борьбе символов), успешно продвигаясь в городе Stonne frontally и уничтожили колонну немецких танков 13 - 11 PzKpfw III и 2 PzKpfw IV от 10. Panzer-Division as well as two 3.7cm PaK anti-tank guns in the town without casualties. Panzer-отдела, а также два 3.7cm Пак противотанковых пушек в город без потерь. His heavily armoured tank with 60 mm and 46-55 mm armour for the hull and turret respectively, according to The Book of Tanks , received 140 non-penetrating hits. Его сильно бронированные цистерна с 60 мм и 46-55 мм броню для корпуса и башни, соответственно, согласно Книга танков, 140, не получил-проникают хитов. In contrast, an early variant PzKpfw IV only had armour of 30mm thick on the hull and turret front and 15mm on the sides. В отличие от раннего варианта PzKpfw IV имел лишь броню толщиной в 30 мм от корпуса и башни 15 мм спереди и по бокам.
A detailed day-to-day account of the Battle of Stonne (15 - 18 May 1940) can be read in David Lehman’s fantastic post at the Axis History Forums . Подробное повседневное внимание Битва Stonne (15 - 18 Мая 1940) можно прочесть в Дэвид Леман в фантастическую должность на Axis История Форумы.
Image from Wikipedia . Фото из Википедии.
While heavily armoured, the Char B1 bis was slow and its configuration of a fixed larger calibre main gun (75mm) in the hull and a smaller gun (47mm) in the turret was of an obsolete interwar design. Хотя сильно бронированные, Char B1 бис был медленным и ее конфигурации фиксированной больше калибр пушки (75 мм) в корпус и мелкие пушки (47mm) в башне имеет устаревшие межвоенном дизайн. However, it was precisely this design which allowed the ‘Eure’ to simultaneously destroy the lead and end vehicles of the German armoured column with the turret and hull guns respectively. Тем не менее, она была именно такой конструкции, которое позволило "Эр", чтобы одновременно уничтожить свинца и конце транспортных средств немецкого бронетранспортера колонка с башенкой и корпусных пушек соответственно.
© Tamiya © Tamiya
Only chanced upon this account after visiting the Tamiya website where photos of a recently released 1:35 kit of a Char B1 bis kit were displayed. Только chanced на этот счет после посещения Tamiya веб-сайт, где фотографии недавно выпущенном 1:35 комплект Char B1-бис комплекта были показаны. Unfortunately the kit does not provide decals for the legendary ‘Eure’ because it was half destroyed (probably by its crew) after damage to its sprockets according to the excellent French site www.chars-francais.net ( Google translation ) . К сожалению, набор не содержит специальных пропусков для легендарной "Эр", поскольку он был наполовину разрушен (вероятно, его экипаж) после ее повреждения колес в соответствии с отлично французский сайт www.chars-francais.net (Google перевод).
www.chars-francais.net also happens to contain a meticulously prepared list of all Char B1 bis tanks complete with names and photos as well as an article by Antonie Misner on markings ( Google translation ) for the Char B1 bis (including side profile for Fleurie , also of the same 41e BCC as ‘Eure’) www.chars-francais.net также происходит по сдерживанию тщательно подготовлен перечень всех Char B1-бис цистерн в комплекте с именами и фотографиями, а также статью Антони Misner на разметку (перевод Google) для Char B1-бис (в том числе сторона профиль Fleurie, от того же 41e ВСС как "Эр ')
© Games Workshop © Игры Рабочее
As a sidenote, I think the Leman Russ tank of the Imperial Guard (Warhammer 40,000) bears more than a passing resemblance to this French tank Как sidenote, я думаю, Леман Русс танком Императорской гвардии (Warhammer 40000) медведей больше, чем сходства с прохождения этого французского танка 
Read more about the exploits of the ‘Eure’ @ the Axis History Forums . Читайте подробнее о подвигах от "Эр" @ Axis История Форумы.
MORE @ THE DOWNLOAD MUNKEY: БОЛЬШЕ @ MUNKEY СКАЧАТЬ:
The Book of Tanks Книга танки
Motofumi Kobayashi - WWII Tank Art Motofumi Кобаяси - танк Второй мировой войны искусство
Kyoshi Harada’s 3D Renders of WWII War Machines Kyoshi Harada в 3D Оказывает Второй мировой войны военную машину
WinSPWW2 - Free Turn-based WWII Armour Warfare WinSPWW2 - Бесплатная пошаговая Броня боевых действий Второй мировой войны
Sega Tiger I Paper Model Сега тигра я бумаги модель
