Mini Language Reference ดาวน์โหลด Junkies

7 comments พฤหัสบดีพฤษภาคม 3, 2007, 6:41 Roys 7 ความคิดเห็น

เมื่อค้นหาวอลเปเปอร์และศิลปะการไม่เล่นเกมภาษาอังกฤษหรือเกมที่พัฒนาขึ้นครั้งแรกในประเทศที่ไม่พูดภาษาอังกฤษผมบางครั้งพบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ไม่มีภาษาอังกฤษหรือเปล่าไซต์ภาษาอังกฤษน้อย.

เพื่อป้องกันตนเองจากการสุ่มคลิกที่ปุ่มและลิงค์ everytime, I เรียบเรียงรายการของคำสั้นๆที่มีประโยชน์ผมได้เรียนรู้ขณะดาวน์โหลดวอลเปเปอร์จากเว็บไซต์เกม Workshop และเกมอื่นๆและเว็บไซต์ซอฟต์แวร์ทั่วโลก ;) หวังว่าจะช่วยประหยัดเวลาเมื่อคุณดาวน์โหลดเนื้อหา ;)

หามาตราการดาวน์โหลด

  • จีน - 下载
  • โบราณจีน - 下载
  • ฟินแลนด์ - tiedostot
  • ฝรั่งเศส - téléchargez téléchargement /
  • Scaricare อิตาลี - scarica (sites ที่สุดฉันเห็นเพียงใช้ 'download' แม้ว่า)
  • ญี่ปุ่น - ダウンロード
  • เกาหลี - 다 운 로 드 แม้ว่าฉันเห็น 자 료 실 (ข้อมูล) ในบางเว็บไซต์ MMORPG
  • โปแลนด์-ściągnąć (ปรับปรุง 17 กรกฎาคม 2007 ขอบคุณหลาย Qrjusz)
  • โปรตุเกส - descarregar
  • รัสเซีย - скачка скачивание / скачивать. файл และ файлы นั้นหมายถึงว่าไฟล์และไฟล์ตามลำดับ (ปรับปรุง 01 Mar 2009 เนื่องจาก Anatoli)
  • สเปน - descarga / descargar. ฉันได้เห็น Descargables ใช้ที่ GW สเปนแม้ว่า.
  • สวีเดน - nedladdningar

    สำหรับวอลเปเปอร์! ;)

  • จีนญี่ปุ่น - 壁纸
  • ฟินแลนด์ - taustakuvat
  • Fonds ฝรั่งเศส - d'ecrans (GW ฝรั่งเศส)
  • Bildschirmhintergründe - เยอรมัน / bildschirmhintergründ
  • เกาหลี 배 경 화 면 - 벽 지 หรือ 월 페 이 퍼 (เห็นปกติที่เว็บไซต์ MMORPG เกาหลีที่ lterally แปลเป็น 'กระดาษเดือน' ตาม Google Translate)
  • Tapety โปแลนด์ - tła ekranu (ปรับปรุง 17 กรกฎาคม 2007 ขอบคุณหลาย Qrjusz)
  • โปรตุเกส - fundos de escritório (GW โปรตุเกส)
  • รัสเซีย - ฉันได้เห็น обои / обоев / фоновых рисунков картинки แต่ฉันไม่แน่ใจว่าที่เป็นคำถูกต้อง (s)
  • สวีเดน - bakgrundsbilder (แก้ไข 31 มีนาคม 2008 ขอบคุณ Hans Rosenberg : D )

    ฉันไม่รับประกันว่าทุกคำที่แสดงรายการไว้ถูกต้องเพราะฉันไม่เข้าใจภาษาใดๆข้างต้นนอกจากจีน. เทียบเท่าสำหรับวอลเปเปอร์หลายภาษาเป็นพิเศษหากินเนื่องจากไม่จำเป็นต้องใช้การแปลอักษรจาก 'วอลล์เปเปอร์' เมื่อการกล่าวขวัญวอลเปเปอร์เช่นคำแปลภาษาเยอรมัน Bildschirmhintergründe พื้นหลังหน้าจอเพื่อ 'ในอังกฤษ (ตาม Google แปลอีกครั้ง).

    สำหรับภาพผมขอแนะนำให้ใช้ Google ค้นหารูปภาพหาก่อน resorting การใช้คำในภาษาเฉพาะ. มันมากเร็วแต่วิธีการที่ใช้คำหลักในภาษาอื่นๆใน Google Search มักจะสามารถทำให้คุณภาพการเชื่อมโยงบางอย่างที่คุณอาจไม่เห็นในผลลัพธ์การค้นหาของ Google เมื่อหมดจดค้นหาในอังกฤษ.

    โปรดออกความคิดเห็นว่ามีความไม่ถูกต้องในคำหรือถ้ามีคำอื่นที่คุณต้องการเพิ่มในรายการ.

    ยังตรวจสอบ การโพสต์ก่อนหน้า ของฉันในบางความคิดในการค้นหาวอลเปเปอร์เกมญี่ปุ่น.

    Tags:

    • 7 คิดเห็น:

    1. Qrjusz SINGAPORE , จันทร์กรกฎาคม 16, 2007, 11:36

      ในโปแลนด์ก็จะ tapety "สำหรับวอลล์เปเปอร์" หรือ "tła ekranu" (ซึ่งเป็นที่นิยมน้อยแต่อาจทำงานมากเกินไป:)). สำหรับ "Download" ก็จะ "ściągnąć" แต่ดาวน์โหลด "" ใช้บ่อย

    2. Roys! SINGAPORE , น. จันทร์กรกฎาคม 16, 2007, 6:12

      Hi qrjusz ขอบคุณ ... ... gonna ปรับปรุงการโพสต์

      ชื่อของคุณคุ้นเคยรวมทั้งผมเข้าหน้า deviantArt ก่อน ... ฉันเชื่อว่าฉันเห็นคุณงามความคิดเห็นที่แสดงผลถ้าฉันไม่ผิด :)

      ต่อไป S12 ของคุณ: ภาพพื้นหลังที่ 4 ของสวยเย็น : D ฉันขอใช้สำหรับการโพสต์ของฉัน Wallpaper พุธ?

    3. Rosenberg Hans SWEDEN , น. จันทร์มีนาคม 31, 2008, 1:14

      วอลเปเปอร์ "" ในสวีเดนเป็นสะกดด้วย r "" ปลาย (bakgrundsbilder "").

    4. Roys SINGAPORE , น. จันทร์มีนาคม 31, 2008, 11:13

      ขอขอบคุณตี้ :)

    5. Anatoli AUSTRALIA , ศุกร์, กุมภาพันธ์ 27, 2009, 11:03

      คำนามภาษารัสเซียสำหรับ "download": скачивание หรือ скачка. คำว่า "файлы" (พหูพจน์สำหรับ файл) เพียงหมายถึง "แฟ้ม"

    6. Anatoli AUSTRALIA , ศุกร์, กุมภาพันธ์ 27, 2009, 11:05

      นอกจากนี้นอกเหนือจาก скачать (perfective) มี скачивать (imperfective เป็น). คุณอาจเห็นกริยาในรูปแบบ - ความจำเป็นเช่น: скачай, скачивай, качай หรือบุคคล. "Качать" ยังมีอยู่ในความรู้สึกนี้.

    7. Roys SINGAPORE , ศุกร์, กุมภาพันธ์ 27, 2009, 2:44

      Hi Anatoli ขอบคุณ! จะปรับปรุงการโพสต์ :)

    เขียนความคิดเห็น:


    บล็อก Widget โดย LinkWithin