Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress 奴隶armok ：上帝的血液第二章：矮的堡垒
Been playing (at least trying to figure out what I’m doing) in this incredibly ambitious simulation of a dwarf fortress by Tarn Adams of Bay 12 Games.一直扮演（至少要弄清楚是什么，我做的）在这令人难以置信的雄心勃勃的模拟一矮的堡垒，由塔恩亚当斯湾的12场比赛。 First read about this unique game in the Jan 2007 issue of PC Gamer Malaysia.先阅读关于这一独特的游戏，在2007年1月发行的PC游戏玩家马来西亚。
You start with a band of seven dwarves to build an outpost.你开始与乐队的七矮人，以建立一个前哨。 Assign your dwarves tasks and watch over their needs like lodging and food and raw materials to expand your settlement.指派您的小矮人的任务和观赏超过他们的需要，像住宿，食品和原料以扩展您的解决办法。 Create new equipment and weapons to advance your settlement into a real fortress with traps, workshops and fortifications - I sure hope my outpost will reach that stage eventually创造新的武器装备，推进你的解决成为一个真正的堡垒与陷阱，讲习班和防御工事-我当然希望我的前哨基地将达到那个阶段，最终 
The overall gameplay seems like a very detailed combination of Settlers II’s economy and Dungeon Keeper’s exploration and expansion.整体游戏看起来是一个非常详细的相结合的定居者第二的经济和地牢蓄养的探索和拓展。 It takes time to get into the game (especially for players not used to rougelikes as the interface entirely keyboard driven) but my opinion is that this game will really pay off for players who put enough time into the game.它需要时间来进入游戏（尤其是球员不是用来rougelikes作为界面完全键盘驱动） ，但我的看法是，此游戏真的会还清，球员谁提出足够时间进入游戏。
The manual included in the game is pretty useful and it is definitely essential to anyone who wants to really get the most out of this game.该手册包括在游戏中是相当有用的，这是绝对必需的任何人谁要真正获得最大的此游戏。 I should know that because I’ve been re-playing the same world the second time because I managed to build a total mess of a settlement the first time by skipping the manual我应该知道，因为我已经重新扮演同一个世界，第二次是因为我设法建立一个总的烂摊子一个定居点第一时间跳过手册 By the way, the worlds can be either be randomly generated or you can download pre-generated worlds.由这样，世界既可以得到随机生成的，您也可以下载预先产生的世界。
There are also two other modes of play that I haven’t tried yet.也有其他两个游戏模式，我没有尝试。 The one I described above is Dwarf Fortress mode and there’s another mode Reclaim Fortress where you can wrest control of a fallen dwarven fortress back from the enemy with a band of warrior dwarves as well as Adventurer mode where you play a single adventurer and travel in the area that you created in the Dwarf Fortress mode.在我上文所述的是矮的堡垒模式和还有一个模式填堡垒，您可以在夺取控制倒下，矮人的堡垒从敌人与乐队的战士小矮人，以及冒险家模式，让您发挥一个单一的探险家和旅行在该地区的您创建的，在矮的堡垒模式。
All in all, it’sa pretty unique game although it may not be for everyone.总括而言，这是相当独特的游戏，虽然它可能不为大家。 Download it at Bay 12 Games if you want a truly different strategy game experience.下载它在湾12场比赛如果您想要一个真正不同的策略游戏的经验。
Below is a screenshot of my second attempt.下面是截图我的第二次尝试。 Almost time to restart as my dwarves have run out of food supplies差不多时间来重新启动作为我的小矮人有一发不可收拾的粮食供应
